一、考試的基本要求
《綜合日語》主要考核學(xué)生日語語言知識(shí)與技能，以教育部《高等院校日語專業(yè)高年級(jí)階段教學(xué)大綱》規(guī)定的各項(xiàng)指標(biāo)和要求為出題基準(zhǔn)。
考生需要達(dá)到日語國際能力1級(jí)水平，具備扎實(shí)的日語語言基本功，掌握8000~10000個(gè)日語詞匯，熟悉日語詞法、句法、章法規(guī)范；并能熟練運(yùn)用日語語言知識(shí)，具備較高的日語讀、寫、譯各項(xiàng)技能和寬廣的知識(shí)視野。
二、考試方式和考試時(shí)間
考試形式為筆試，閉卷考試。總分150分。
考試時(shí)間為180分鐘（3小時(shí)）。
三、參考書目（僅供參考）
1. 《日語綜合教程》第五冊(cè)，陸靜華編著，上海外語教育出版社，2008；
2. 《日語綜合教程》第六冊(cè)，陳小芬編著，上海外語教育出版社，2008。
四、試題類型
主要包括“文字·詞匯、語法、閱讀、翻譯、作文”等考察項(xiàng)，將根據(jù)每年的考試要求作相應(yīng)調(diào)整。其中，“文字·詞匯、語法、閱讀”類題型為客觀題，主要以選擇題的形式出現(xiàn)；“翻譯、作文”類題型為主觀題。
五、考試內(nèi)容及要求
（一）語言知識(shí)
1.“文字·詞匯”部分主要考察考生對(duì)日語詞語的掌握情況。包含兩部分：第一部分：寫出所給假名的日語漢字；第二部分：寫出所給日語漢字的假名。
2.“語法”主要考察日語助詞、助動(dòng)詞、句型等語法的使用，也會(huì)通過排序組句的形式考察考生對(duì)日語句法的掌握情況。
（二）語言技能
1.“閱讀”主要考察考生的閱讀理解能力和知識(shí)視野。
2.“翻訳”主要考察考生對(duì)日語語言知識(shí)等的應(yīng)用能力及審美能力。主要包括漢日語句子或短文的互譯。要求考生能夠準(zhǔn)確分析句子結(jié)構(gòu)，靈活運(yùn)用各種翻譯手法，使譯文符合漢、日語的句法習(xí)慣；做到選詞貼切，達(dá)義準(zhǔn)確，譯文流暢。
3.“寫作”主要考察學(xué)生對(duì)日語章法的掌握情況，以及日語書面表達(dá)能力和思考能力。要求文體得當(dāng)、內(nèi)容切題、論述充分；語言簡潔、規(guī)范；思路清晰、邏輯性強(qiáng)。
原文標(biāo)題：南京工業(yè)大學(xué)2021年碩士研究生考試大綱（持續(xù)更新）
原文鏈接：http://gra.njtech.edu.cn/info/1076/12355.htm
